Dracula - Edición en español de España - Sonido Envolvente Binaural - Bram Stoker

Written by Bram Stoker
Read by Asier Etxeandia, Claudia Salas, Full Cast
Format: M4B
Bitrate: 256 Kbps
Dramatization

This is a binaural downmix I created from Dolby Atmos files. Headphones required for the surround to work.

Thanks to iTzNiKo for sending me the Dolby Atmos file.

I have also uploaded a binaural version in Latin American Spanish.

I don’t speak a word of Spanish, so haven’t listened to it. If you spot any errors or glitches please let me know in the comments and if you provide a time-stamp I will endevour to fix it.

Esta es una mezcla binaural que he creado a partir de archivos en formato Dolby Atmos. Es necesario utilizar auriculares para que el efecto envolvente funcione.

Gracias a iTzNiKo por enviarme el archivo Dolby Atmos.

También subí una versión binaural en español latinoamericano.

No hablo ni una palabra de español, así que no he escuchado el resultado. Si detectas algún error o fallo, por favor házmelo saber en los comentarios; si incluyes la marca de tiempo, intentaré corregirlo.

Drácula

El monstruo, como nunca lo habías escuchado.

Audible presenta Drácula, una nueva adaptación de la obra maestra de Bram Stoker con un reparto estelar encabezado por Asier Etxeandia y Claudia Salas, dirigida por Carlota Pereda.

Tras la desaparición de su prometido en Transilvania, Mina busca pistas en cartas, diarios y escalofriantes testimonios que la guíen hasta el depredador que acecha a sus seres queridos, solo para descubrir que ella era el objetivo desde el principio. Drácula se esconde entre las sombras, se infiltra en los sueños y no se refleja en los espejos; su presencia es casi imposible de detectar, pues existe más allá de lo que el ojo ve y de lo que la mente alcanza a comprender. Cuando la mejor amiga de Mina, Lucy, cae en sus garras, solicitan la ayuda de la enigmática profesora Van Helsing para combatir esta amenaza insondable. Sin embargo, es Mina, con su inteligencia, su determinación y su ingenio para unir las distintas piezas del misterio, quien podría tener la clave para poner fin a esta pesadilla que trasciende el tiempo… si es que no se ha adueñado ya de su mente.

La revolucionaria novela epistolar de Bram Stoker vuelve a la vida con esta adaptación protagonizada por Asier Etxeandia como Drácula, Claudia Salas como Mina y Elvira Mínguez como la profesora Van Helsing.

Con una banda sonora original de Ilan Eshkeri (1984 de Audible, La casa Guinness) y un cuidado diseño de sonido, Drácula de Audible te invita a abrir las puertas de tu casa a la figura más oscura de la literatura, a experimentar el terror de ser la presa… y a sentir también la emoción de la cacería.

La lista completa de narradores incluye : Asier Etxeandia, Claudia Salas, Elvira Minguez, Pol Hermoso, Carlos Serrano, Loreto Mauleón, Biel Rosell, Carlos González, Cristina Plazas, Bianca Kovacs, Emma Castillo de la Barreda, Laura Galán, Alicia Ledesma, Arturo Querejeta, José Gabriel Campos, Malena Gutiérrez, Caterina Mengs, Eva García-Vacas, Jorge Kent, Marta Górriz, Cristina Lezcano, Alexia Lorrio, Isabel Abengoza, Diana Torres, Iván De Pedro, Keni Roldán, César Martín Matesanz